| 1. | Société Générale is a universal bank.
La Société générale est une banque universelle. |
| 2. | Société Générale purchased Bannon & Co. in 1998.
La Société générale achète Bannon & Co en 1998. |
| 3. | In December 2010 it took over the Société générale de financement.
En décembre 2010, elle absorbe la Société générale de financement. |
| 4. | Société Générale is one of the oldest banks in France.
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes. |
| 5. | In 1929, the SECM merged with several aircraft manufacturers around Lorraine-Dietrich to form the "Société Générale Aéronautique" (SGA).
En 1929, le gouvernement forme la Société Générale Aéronautique (SGA) en fusionnant plusieurs avionneurs autour de Lorraine-Dietrich. |
| 6. | Several private foundations have also supported her like the Fondation Banque Populaire and the Mécénat Société Générale.
Elle devient lauréate de fondations privées telles que la Fondation Banque Populaire et le mécénat de la Société Générale. |
| 7. | It was sold to Crédit du Nord (a member of the Société Générale group) in 2010.
Vendue en 2008 au Groupe Banque populaire, elle est rachetée en 2010 par le Crédit du Nord (groupe Société générale). |
| 8. | Since 1990, he is also the Treasurer and Corporate Finance Manager at Société Générale de Belgique.
De 1990 à , il a été également trésorier et responsable du financement des entreprises à la Société Générale de Belgique. |
| 9. | An ongoing transformation plan In business terms, Société Générale appeared intent on moving on and implementing an in-depth transformation in 2010.
Côté activités, la Société générale semble vouloir tourner la page et se transformer en profondeur en 2010. |
| 10. | In spring 2007, Icade granted Société Générale a mandate and acquired the status of a listed real estate investment trust (REIT).
Au printemps 2007, Icade mandate la Société Générale pour adopter le statut de Société d'investissement immobilier cotée (SIIC). |
